Just wanted to point out that there's a way better way to update the tabName.
Calling InitializeTabs is not optimal at all :)
You can just do:
tabView.GetComponent<TabView>().tabs.itemText.text = "yourTitle"
Of course here I've used tabs, but if it's your second tab or third, you would use tabs, tabs etc...